これすごい!英語の"XYZ"は"examine your zipper(ジッパーを確かめろ)"の略で、日本で言うところの「社会の窓が開いてるよ」って意味なんだけど、「そもそも社会の窓ってなんだ…?」と思って調べてみたら、世界各国で色んな言い方がされていることが分かってめちゃくちゃ面白い!みんなはどれが好き? pic.twitter.com/iqoTBz3Pdo
— こあたん🇦🇺こあらの学校(@KoalaEnglish180)Fri May 27 10:38:04 +0000 2022
|
|
おすすめの記事! |
@KoalaEnglish180 お宝眩しすぎがツボる
— アルベール(@Arsnotria0811)Sat May 28 11:43:58 +0000 2022
@KoalaEnglish180 社会の窓が開いている人には、趣味ですか事故ですか? と聞く事にしている。
— 学兵衛(七無斎)(@S3Gsx750)Sat May 28 11:43:59 +0000 2022
@KoalaEnglish180 確かXYZ(ジッパーを確かめろ)でシティーハンター呼べちゃうんだよな
— 仕事バックれた高橋一生(@kidori13)Sat May 28 11:56:51 +0000 2022
@KoalaEnglish180 中国とロシアの直球な感じも
捨てがたいですが、
インドの「郵便ポスト」が
いい味出してますね。
通りすがりお邪魔しました。
— カミエ(@6_tsuone)Sat May 28 11:57:51 +0000 2022
@KoalaEnglish180 フランスはわからない。
中国面白い。
— moe(@moecomipo)Sat May 28 11:58:31 +0000 2022
@KoalaEnglish180 あなたのお宝(笑)
— たニオン(@k_tanion)Sat May 28 12:06:46 +0000 2022
— ねこ人間(@PpNlPwekVE5f2pY)Sat May 28 12:08:32 +0000 2022
@KoalaEnglish180 「協会」・・・?
「教会」では?
— 飛鳥明日香💉💉💉(@Asuka__M)Sat May 28 12:13:14 +0000 2022
@KoalaEnglish180 @wadainotweetRT あなたのお宝ァァァ
— w(@LkalM77cfYSPZwS)Sat May 28 12:13:17 +0000 2022
@KoalaEnglish180 給料日って、ファスナーの中身に喜びすぎじゃない?って思ったww
ソーセージってのは割とダイレクトじゃない?
おもろいなww
— あまみずさくら✪ファンレター給料袋の人(@sakura_amamizu)Sat May 28 12:16:21 +0000 2022
@KoalaEnglish180 チリとロシアwwwwと思ったら中国が更にwww
面白すぎます!
— sippo_sama 🇦🇺 メルボルン(@sippo_sama)Sat May 28 12:19:06 +0000 2022
@KoalaEnglish180 「社会の窓」の事を長崎では「世界の窓」というらしく、
「さすが出島があった県だなぁ」と感心したのですが今でも使われている呼び方なのでしょうか…。
— つぬ(@akarumeniikitai)Sat May 28 12:29:02 +0000 2022
@KoalaEnglish180 面白い😆
個人的にフランス🇫🇷とロシア🇷🇺のが好き。
— 都・ぼっち氏(@to_bocchi_kyo)Sat May 28 13:11:21 +0000 2022
@KoalaEnglish180 ブラジルとロシアのセンス好き
— みるきー(@Milky_762)Sat May 28 13:12:51 +0000 2022
@KoalaEnglish180 捻りなさすぎドイツ人
中身出てるオランダ人
センス独特フランス人
— 嘘しか言わない(@tell_only_lies)Sat May 28 13:16:41 +0000 2022
こんにちは、管理人のさーちゃんです!
お読みいただきまして、ありがとうございます。
これwww
しかし、ズボンのチャックが開いていることの隠語があるのは、万国共通なんですね!!!
コメント
相手の面子を立てる中国も面白い
「ハド飛んでくぞ。」=「鳩が飛んでくぞ」
って言うが、
ブラジルとかインドネシアと通じるものが。
コメントする