「悩み事のせいで、つい食べ過ぎて出来たぜい肉」のことをドイツ語では"Kummerspeck"と言いますが、文字通りの意味は「悲しみベーコン」です。かなしい、、、 pic.twitter.com/FsK9lDWDPf
— ラテン語さん(@latina_sama)Sun Oct 03 08:32:47 +0000 2021
|
|
おすすめの記事! |
@latina_sama ワシの腹Kummerspeckかよ
— Magamikouhei(@Magamikouhei1)Sun Oct 03 08:41:21 +0000 2021
@latina_sama 人は悲しみが多いほどKummerspeckできるのだから〜♪
— pheasant M(@pheasant_MT)Sun Oct 03 10:38:46 +0000 2021
@latina_sama @suuzanantonko マインド先進国☺️
日本も見習おう🇯🇵
— Dr. MOG-YAN💉💉(@Shikayamada)Sun Oct 03 10:58:33 +0000 2021
@latina_sama あああ!(。>д<)
— エケコ(@asqJpOWx2scwQ6O)Sun Oct 03 14:14:52 +0000 2021
@latina_sama @0offbeat 今度声楽の先生に言ってみます😂
Mein Magen ist Kummerspek!
— サラダ野郎(@salad86u)Sun Oct 03 14:17:04 +0000 2021
@latina_sama 悲しみベーコンをつまみながら、世の女性は錯乱するわけですね
— パパラパー🌐業務多忙(潜行中)(@para_spnews)Sun Oct 03 15:14:27 +0000 2021
@latina_sama 😅Manchmal vergesse ich was für komische Wörter wir doch in der deutschen Sprache haben
— Zero / ゼロ~🌈CEO of Kyoshiro 🌈~(@aegeanwave)Sun Oct 03 15:14:31 +0000 2021
@latina_sama あまりにインパクト強くて一発で覚えました😂
— みんみ(@Minmism0126)Sun Oct 03 15:21:59 +0000 2021
@latina_sama ベーコンは悲しみだったのか
— かずと(かずパパ)(@kazuto0606a)Sun Oct 03 21:18:58 +0000 2021
@latina_sama Ich habe lezte Woche Kummerspeck gezüchtet.
— 怠惰に暮らしたいトド(@tsukuru_ouu)Sun Oct 03 22:16:37 +0000 2021
@latina_sama @sobayutime そ‥そんな単語があるんですね。それにしてもこういうことは洋の東西を問わないのか‥
— base_base_base(@base_base_base)Sun Oct 03 23:43:36 +0000 2021
@latina_sama やはり、いつの時代も、人間というには変わらないってことですね。私なんか、人生の大半が、悲しみベーコンの状態ですわ。
— Mayumi the dog person(@pochanangel)Sun Oct 03 23:53:31 +0000 2021
@latina_sama @saku_sakuwo 悲しいことなんですけど、いちいちシャレオツなのがまたw
— 新 英介🇳🇷(@arata_eisuke)Mon Oct 04 00:53:07 +0000 2021
@latina_sama ソシャゲでアカ名に積極的に使っていきたいクンマーシュベック
— そら(@soranohiroimono)Mon Oct 04 03:43:07 +0000 2021
@latina_sama こちらの本に載っていて、覚えました!
翻訳できない世界のことば amazon.co.jp/dp/4422701045/…
— 伊藤 秀和(巨大不明生物)(@psychokinetica)Mon Oct 04 08:03:33 +0000 2021
@latina_sama @neruco_s 辞書持ってるし,帰宅してからチェックしますね!✨✨✨
— 黝嚙理一(Kurogami_Licht)(@K_Licht8855)Mon Oct 04 08:08:52 +0000 2021
@latina_sama 悲しみベーコンって、秋元康が曲名にしそうな響き。
— おもろう(@omorojp)Mon Oct 04 10:18:27 +0000 2021
@latina_sama Drachenfutterも好き
— ひさめ🍦(@hisamen_pucchi)Mon Oct 04 11:35:50 +0000 2021
@latina_sama @tomo_fairytail いい話だなぁ…。
( ;∀;)
— あじしお太郎(@TGlPxWVwrrBohw3)Mon Oct 04 12:02:00 +0000 2021
@latina_sama 詩的
— うさ餅【お汁粉 : 数球散魂】(@eibeeswee)Mon Oct 04 12:27:36 +0000 2021
こんにちは、管理人のさーちゃんです!
お読みいただきまして、ありがとうございます。
わたしもドイツ語勉強しましたが、こんな単語には出くわしたことなかったです~
しかし、こういうピンポイントの単語ってあるんですね・・・
コメント
コメントする